domingo, 11 de mayo de 2014

Der Leiermann

Georges de La Tour: Ghironda-Spieler (Drehleier)1624-1650, 162 x 105 cm, Öl auf Leinwand
Nantes Musée des Beaux-Arts Frankreich, Barock, Genremalerei
 


Allí, detrás de la aldea hay un zanfonista
Y con sus recios dedos da a la manivela como puede
Descalzo sobre el hielo se balancea de un lado a otro
Y su platillo está siempre vacío
Nadie lo escucha, nadie lo mira,
Y los perros ladran cerca del viejo.
Y él no se inmuta para nada,
Rueda, y su zanfoña nunca para.
- Viejo extraño ¿debo ir contigo?
- ¿Quieres tocar tu zanfoña para mis canciones?

¿Simboliza la zanfoña el paso del tiempo?, ¿el destino?, ¿la muerte, que acechaba al propio Schubert diagnosticado con una sífilis en estado irreversible? Grandísima versión del lied Der Leiermann (del ciclo Winterreise; texto de Wilhelm Müller) a cargo de Thomas Quasthoff, acompañado por Barenboim, que demuestra que se puede ser grande midiendo apenas un metro y treinta y cinco centímetros. Se cuenta que Quasthoff se negó a recibir clases de Dieskau para evitar una excesiva influencia. La profundidad de su interpretación es admirable, como lo son su musicalidad, su bellísima voz, su expresividad...Para disfrutarlo una y otra vez.