martes, 3 de septiembre de 2013

"Duerme negrita"


Cuatro maravillosas versiones: Bola de Nieve (sin duda mi preferida), Leo Brouwer, Atahualpa Yupanki y Mercedes Sosa.

Y, además, funciona.




Drume negrita

Que yo va a comprar nueva cunita 
Que tendrá capite' y también ca'cabe' 
Si tu drume yo te traigo un mamey muy colorao 
Si no drume yo te traigo un babalao
Que da pau pau

A la negrita se le salen
 Los pies de la cunita 
Y la negra Merce' ya no sabe que hace' 
Drume negrita
Que yo va a compra' nueva cunita 
Que tendrá capite' y también ca'cabe' 
Si tu drume yo te traigo un mamey muy colorao'
Si no drume yo te traigo un babalao'
Que da pau pau

--------------------

Duerme,duerme negrito, que tu mama esta en el campo, negrito;
duerme, duerme negrito,que tu mama esta en el campo, negrito. 

Te va a traer codornices para ti 
te va a traer mucha cosa para ti 
te va atraer carne de cerdo para ti 
te va a traer mucha cosa para ti. 

Y si el negro no se duerme, viene el diablo blanco, 
y ¡zas!, le come la patita, apumba chacapumba 
apumba chacapumba, acapumba chacapum.

Duerme, duerme negrito que tu mama está 
en el campo, negrito, 
duerme, duerme negrito, que tu mama está 
en el campo, negrito, trabajando; 
Trabajando duramente, trabajando sí, trabajando y no le pagan, 
trabajando sí, trabajando y va tosiendo, trabajando, sí, trabajando
y va de luto, trabajando, sí, pal negrito chiquitito, trabajando sí, duramente, sí, va tosiendo,sí, 
no le pagan,sí. 


Duerme, duerme negrito, que tu mama está en el campo,negrito;
duerme, duerme negrito, que tu mama está en el campo negrito...